Hinged knee brace for patella protection and stabilization